Lysande lagom

Ett musikavsnitt med Emil och Sofi. De här låtarna och några till pratar vi om i programmet: Trollpolska efter Hans Börtas, framförd av Smörgåsklickarna Håll dig till höger, Svensson med The Telstars Uti vår hage med Lunds Studentsångare Längtan till landet med Lunds Studentsångare Så mörk är natten av elever i Roslagsskolan 1993 I want it that way med Backstreet Boys Midsommarvaka av Hugo Alfvén med Sveriges Radios symfoniorkester Mah Nà Mah Nà med Piero Umiliani Det är hit man kommer när man kommer hem med Euskefeurat Här finns vetenskapsprogrammet om den svenska körklangen i Sveriges Radio. Tack för att ni lyssnar på oss!

Sofi håller ett gratis föredrag för lärare i yrkessvenska den 30 september i Stockholm. Läs mer och anmäl dig här. OBS! Anmälan krävs!

Ett avsnitt om svenska och utländska namn ur alla möjliga perspektiv, med Emil och Sofi från LYS som vanligt. Vänta tills ni får höra vad Sofis mammas lärare hette. Vi nämner Kennethklubben vars hemsida ni kan besöka här. Där kan ni samla argument för att döpa era barn till Kenneth. Vår hemsida hittar ni här. Hör gärna av er till oss på podd@lysforlag.com.

Vi kartlägger de sex (!) svenska ord som uttalas med samma långa A som i "fan". Detta och mycket annat om bokstaven A tar vi upp i månadens avsnitt av Lysande lagom, med Emil och Sofi som vanligt.

I det här avsnittet har vi med oss Magdalena Sikorska som är lärare i svenska som andraspråk i Polen. Vi pratar om teveserien Love is Blind och hur den kan hjälpa till med svenskan, och vi gör en djupanalys av Fabians svenska. Vem är Fabian? Om du är en samhällsmedborgare i den del av världen där Netflix har räckvidd så bör du veta exakt vem han är. Om inte så får du höra det i avsnittet. Om du vill nå Magdalena så har du hennes Instagram här, hennes webbsida här och hennes LinkedIn här.

VM-special! Vi pratar fotboll för första och kanske sista gången i den här podden. Snart börjar VM 2026 och ni kommer att märka att Sverige inte vinner. Vi förklarar varför. Här är ledaren om Zlatans auktoritära gas som Lena Andersson skrev 2011 och som Emil nämner i avsnittet. Här är beviset på att Nordkoreas landslag i alla fall påstått sig ha blivit träffat av blixten. Emil och Sofi är lärare i svenska som andraspråk, författare och en hel del annat. Läs mer om oss på lysforlag.com.

Vi dyker ner i allt som har med imperativ och andra sätt att ge ifrån sig uppmaningar, råd och order. Grammatik och pragmatik i en ljuvlig blandning, förhoppningsvis.

Efter några år är det väl äntligen dags att vi djupdyker i begreppet "lagom", eller hur? Den här gången har vi med oss den kända journalisten och filmkritikern Göran Everdahl, som skrivit en populär bok om begreppet. Den heter Boken om lagom och finns översatt till 10 olika språk, som till exempel polska, engelska och tyska. Han har även en fantastisk podcast om film och teve som du hittar här.

Vi pratar om bröd och reder ut om det är Sverige eller omvärlden som har bäst inställning i brödfrågan.

Vi berättar om den kanske bästa branschen vi besökt när vi gjort våra läromedel. Vilken bransch det är? Att räkna ut det lämnas som en övning till lyssnaren. Här finner du läromedlet vi pratar om, och det här helt gratis. Vill du anlita oss till ditt nästa projekt inom språk och kultur på arbetsplatsen? Mejla till redaktion@lysforlag.com så hörs vi!

Vi har med översättaren Alexander Katourgi i podden igen, fem år sen sist! Den här gången tar vi upp våra mer eller mindre sannolika spaningar om vad som kommer att hända med svenska språket 2026 och kanske också på lite längre sikt. Håller du med? Skriv en kommentar på Spotify! Alexanders bok heter Svenskan går bananer och finns att köpa här.

Svensklärarna Emil och Sofi analyserar svenskan hos våra två mest populära anglofoner just nu: Armand Duplantis och Graham Potter. Vem är egentligen bäst på svenska? Besök gärna lysforlag.com och läs mer om oss. Graham eller någon annan som vill ha hjälp med språket (mot betalning) kan mejla till podd@lysforlag.com eller skriva en kommentar på Spotify. Lyssna också gärna på vår systerpodd Veckans fras!

I detta oktober månads avsnitt utsätter Emil och Sofi varandra för allehanda språkfrågor. Tävla mot en vän och se om du är lika duktig som vi! Saker vi pratar om i avsnittet: Ansiktsburk, den textade videon, hittar du här. Låten, som egentligen heter Amm Tekbar L'farha hittar du här, och sångaren heter Azar Habib. En video med Green Needle/Brainstorm hittar du här. Mer om oss och våra böcker finns som vanligt på lysforlag.com.

Vi testar AI som verktyg för att öva svenska, och kommer in på allt möjligt annat i det här avsnittet som vi ägnar åt att svara på era frågor. Som vanligt är Lysande lagom podden om svensk kultur, svenska språket och om att lära sig svenska - med Emil och Sofi från LYS. Läs mer här.

I detta avsnitt av Lysande lagom behandlar vi allt som har med tåg och andra typer av resande att göra, som vanligt ur vårt perspektiv där vi tittar på språkliga och kulturella normer. Emil och Sofi heter vi. Läs mer om oss på lysforlag.com.

Lysande lagom med Emil och Sofi tar aldrig semester, utan här kommer ett rykande färskt avsnitt som handlar om det som vi alla älskar mest: pengar. Läs mer om oss och våra böcker på lysforlag.com och där hittar du även boken Räkna på svenska som vi pratar om i slutet. Skriv gärna en kommentar på Spotify eller mejla oss på podd@lysforlag.com. Vi svarar på det mesta! Ni kan till exempel mejla och klaga på att Sofi säger fel kemisk formel på guld. Pinsamt! Och hon ska vara naturvetaren av oss två!

Vi gör oss själva omnipotenta och ger våra bästa förslag på hur svenska språket borde förändras, av altruistiska eller fullkomligt egoistiska skäl. Resultatet? Den nya svenska! Lyssna på oss eller titta i Spotifys app, så får du veta hur vi resonerar. Dikten av Gustaf Fröding där ordet "näns" förekommer finns här. Den finns även insjungen av Monica Zetterlund här. Lysande lagom är en podcast av Emil och Sofi från LYS förlag. Läs mer om oss och våra böcker på lysforlag.com/shop. Vi har även en systerpodd som heter Veckans fras, för dig eller din vän som håller på att lära sig svenska och vill prata mer idiomatiskt. Skicka gärna ett mejl på pod@lysforlag.com eller skriv en kommentar i kommentarsfältet där du lyssnar på det här.

Vi utnyttjar att podden nu även finns i videoversion och presenterar ett gäng svenska bilder som vi tycker representerar landet på olika sätt. Det blir Hötorgskonst, fotokonst, gammal konst och modern akvarell. Slå på videoversionen på Spotify så ser du bilderna samtidigt som vi pratar om dem. Om du inte har Spotify eller hellre njuter av våra röster utan att se oss behöver du inte vara orolig. Vi beskriver bilderna så det ska gå att lyssna ändå.

Vi djupdyker i de tre sista vokalerna i vårt alfabet och lär dig sanningen om Å, Ä och Ö. Lysande lagom är av och med Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux. Läs mer om oss på lysforlag.com.

Vissa saker säger man bara inte i Sverige, och man ska helst inte tycka dem heller. Är det därför att vi har ett religiöst protestantiskt tankemönster, där det viktigtaste är att TRO rätt? Vår gäst, Katarina Barrling är inne på det spåret. Katarina har skrivit boken vi nämner, Världens mest protestantiska land: Sverige - det extrema landet lagom som ges ut på bokförlaget Stolpe. Vi pratar i början om kulturkartan World Values Survey. Filmen på SVT play som Katarina nämner heter Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles och kan ses här. Lysande lagom är en podcast av och med Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux från LYS förlag. Kontakta oss gärna genom att skriva en kommentar på Spotify eller mejla på podd@lysforlag.com. Lyssnar du på Lysande lagom för att förbättra din svenska? I så fall beklagar vi att det var lite dåligt ljud i det här avsnittet. Vi rekommenderar också vår systerpodd Veckans fras. Nytt avsnitt varje tisdag!

Lysande lagom är här, nu också i videoformat! För att fira att LL fått en systerpodd släpper vi detta avsnitt där vi sjunger frasernas lov. Många verkar tro att det är orden som skapar språket, men vi vill hävda att det är fraserna. Sofi driver en tes om att vi ska se språket som ett pussel, inte som ett legobygge. OBS! Om du väljer videoversionen i Spotify får du avsnittet textat, autogenererat men kontrollerat! Det mesta stämmer! Lyssna också på Veckans fras, en ny podcast med både Sofi och Emil. Lysande lagom är en podcast av och med Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux. Läs mer om oss och vad vi jobbar med på lysforlag.com.

Vi tävlar i etymologisk kunskap och får lära oss om skit, skidor och skyfall. Vilken stad har ett namn som betyder “jättemycket vatten”? Och vad är egentligen ursprunget till ordet “podcast”? The answer may surprise you. Etymologi = vetenskapen om ords historia Vi som pratar heter Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux. Läs mer om vad vi gör på lysforlag.com och mejla oss gärna på podd@lysforlag.com. Källor till dagens avsnitt: Våra ord: Kortfattad etymologisk ordbok av Elias Wessén Etymological atlas av Hamid Sarve Etymologynerd på Tiktok Oliver’s Oxford på Tiktok Podcasten Lateral Jättetack till dem alla! Skriv gärna en kommentar på Spotify och följ oss där eller i någon annan poddspelare, och sätt ett betyg så hjälper du oss att ha möjlighet att fortsätta podda! Tack!

Vad gör man om man som indisk ingenjör lockats hit av en rekryterare som lovat att det går bra att jobba på engelska - och så blir man av med jobbet?! Vi ger konkreta tips för hur du ska uppnå precis det du behöver, alltså en väldigt hög nivå på svenskan. Med lite vardagssvenska kommer man nämligen: ingenstans. Lysande lagom är en podcast om språk, kultur och allt annat som rör livet i Sverige. Det är här vi generaliserar på ett sätt som tråkmånsar tycker är olämpligt. Vi som pratar heter Sofi Tegsveden Deveaux och Emil Molander. Läs mer om oss och vad vi gör på lysforlag.com. Gillar du Lysande lagom? Sätt då gärna ett betyg i din poddspelare, och klicka på "följ". Då hjälper du oss att fortsätta podda regelbundet!

Den här gången ger vi oss på det japanska språket och vad som är typiskt för en japansk brytning på svenska. Vi undrar om den förra japanska ambassadören egentligen kan svenska eller om han bara är bra på att memorera. Vad tror du? Mejla gärna på pod@lysforlag.com. Vi gör också en liten avstickare på temat […]

Vi är sommarlediga efter en hård vår och sänder därför en repris: Talar drottning Silvia dålig svenska? Vi återkommer som vanligt i augusti. Hör gärna av er till dess med kommentarer eller förslag på ämnen som ni vill höra oss gagga om. Mejla till podd@lysforlag.com. /Emil och Sofi

Vilka är ljuden som betyder SVERIGE? Hur låter landet? Emil och Sofi listar sina favoriter och du som lyssnare får vara med och gissa. Det blir historier om kristna övergångsställen, filippinska friare och persiska persienner. Detta får du bara inte missa! Boken Sofi nämner heter Fear and falukorv eller Falukorv och andra fasor i svensk […]

Emil och Sofi går till botten med vad som är typiskt för rysktalande personers svenska, och lyssnar extra noga på Ludmila Engquist som vi utser till representant för en rysk brytning. Vi tror att hon gjort något bra, nämligen att hon lärt sig svenska med öronen istället för med ögonen. Hon har lyssnat på hur […]

Svenska institutet gör reklam för Sverige med röda stugor och fika. Vi säger ett bestämt nja, och listar tio svenska företeelser som man kanske inte så lätt kommer i kontakt med om man är ny i landet. Lysande lagom är en podcast om svensk kultur, svenska språket och om att lära sig det. Pratar gör Emil […]

Lysande lagom förstör den vackra sommaren genom att prata om döden. (Om du har svårt för att höra på sådant just nu är det här ett avsnitt som vi rekommenderar att du hoppar över!) Hör gärna av er till oss och berätta om era intryck! Mejla på pod@lysforlag.com och läs mer om oss på lysforlag.com. […]

Hur är det nu när barnen i våra interkulturella familjer blivit lite större? Har vi fortfarande hybris och tror att vi kan påverka dem, deras kultur och språkkunskaper eller har vi alla gett upp nu? Vi återbesöker temat “det interkulturella föräldraskapet” som vi pratade om i poddens barndom 2019, och ser vad som har hänt […]

Det finns en sak som svenskarna gör bättre än alla andra: Skilsmässor! Vi har visat världen hur det ska göras på rätt sätt, enligt en italiensk bekant. Men skiljer vi oss mer än andra? Lyssna så får du veta. Ur ett kulturellt perspektiv så har skilsmässan i alla fall en särskild status i Sverige som […]

I månadens avsnitt av Lysande lagom pratar vi om skola och vilka kulturkrockar som kan uppstå när man som förälder gått i skola i ett annat land och plötsligt har barnen i den svenska skolan. Hör om hur Sofis franska man tyckte att läraren skämde ut sig som skrev brev till föräldrarna när det var […]

Vi snackar Polen och folk därifrån i det här avsnittet av din favoritpodcast. Emil listar sina främsta fördomar om polacker (ja, man får säga polacker, det är inte ett fult ord på svenska), och sen går vi vidare och analyserar en polsk brytning. Jerzy Sarnecki, hur är hans svenska egentligen? Väldigt bra tycker vi, men […]

Det här är Lysande lagom, podden där vi generaliserar om Sverige och svensk kultur på ett sätt som tråkmånsar tycker är olämpligt. Det här avsnittet handlar om den svenska synen på äldre och åldrande. Svenska äldre bor inte tillsammans med sina vuxna barn, men tydligen känner de sig inte ensamma på grund av det, för […]

Ett avsnitt om hur vi har sett att ganska många tyskar beter sig i Sverige, våra fördomar om tyskar samt det vi gillar med vår södra granne. Emil klandrar tyskars äggsamlande men skulle slippa hjärntumör i Tyskland, och Sofi beskriver sitt obekväma möte med två tyska nudister på hennes egen sommarstrand. Boken vi pratar om […]

Vi återbesöker medborgarskapsprovet och pratar om hur realistiskt det som utredaren föreslagit egentligen är. Kan man verkligen mäta hur bra någon är på svenska enbart genom en hörförståelse? Och vad ska samhällskunskapsprovet egentligen innehålla? En sak är säker: Ingen tycker att man behöver kunna något om historia för att vara svenska. Men hur sjutton blev […]

Hur ser svenskarnas bild av Finland egentligen ut? Emil och Sofi har varit i Finland och skäms lite över att så många av oss svenskar varken vet något om Finland eller bryr sig över huvud taget. Vi gillar Finland! I det här avsnittet beskriver vi våra intryck över vistelsen, och hur vår bild av Finland […]

Nu är vi tillbaka med nytt avsnitt varje månad! Den här gången läser vi lusen av både Duolingo och Tiktoklärare, och går igenom varför vi inte tycker att de duger. Håller du med? Eller har vi helt fel? Mejla på pod@lysforlag.com så kanske vi läser upp din kommentar i ett kommande avsnitt. Lysande lagom görs […]

I säsongens sista avsnitt pratar vi om vad vi upptäckt om arkitekters särskilda och kanske lite hemliga språk. Vi har varit på arkitektkontor och stadsbyggnadskontor runt om i Sverige och pratar med arkitekter från olika håll om vad de gör på jobbet, men i själva verket har syftet varit att spionera på deras språk! Resultatet […]

Vi pratar om några typiska inlärarfel i svenska (ja, man får säga “fel”), och vad som är både lite kul och irriterande med dem. Lysande lagom görs av språklärarna och författarna Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux och är en podcast om svensk kultur, svenska språket och om att lära sig svenska. Läs mer om […]

En medicinsk journal är en allvarlig sak, men vad händer om det råkar bli kul? Vissa språkfel kan få oss att fnissa, och särskilt när det handlar om kiss och bajs. Vi går igenom några journalgrodor och pratar om varför det blev oavsiktligt roligt och vad språkfelen beror på. Boken vi nämner i avsnittet heter […]

Vi har läst The Locals artikel What are the barriers to a successful relationship with a Swede? och pratar om vad utlandsfödda har för problem med sina svenska partners. Varför är de så tråkiga och svåra att bråka med? Oartiga är de också, tydligen. Eller är problemet egentligen bara mansrollen i största allmänhet? Den bok […]

Hur brukar det låta när en person med spanska som förstaspråk lär sig svenska i vuxen ålder? Vi pratar om de typiska uttalsdragen och vad som gör att det låter som spansk brytning. Ungdomliga som vi är har vi varit på Tiktok och lyssnat på @Monchorongo som är bra på att härma en latinamerikansk brytning. […]

Extra extra! Extrainsatt avsnitt i samband med valet! Lyssna för att höra senaste nytt om vad som brukar anses som konstigt och ovanligt med svensk politik ur ett utländskt perspektiv. Är det att statsministern får utse sin mamma till finansminister? Är det att man kan vara statsminister i tio år trots att man inte har […]

Engelskan finns överallt i det offentliga rummet i Sverige, men för den som har engelska som modersmål är det ofta uppenbart att det är skrivet av någon som inte har full koll på det engelska språket. Hur ska man förhålla sig till dumma, dåliga och roliga språkmissar i reklamengelskan i Sverige? Hur bra är svenskarna […]

Vi pratar om ord som många andraspråksinlärare blandar ihop, även när de kommit en bra bit på vägen. Matnyttigt för dig som hjälper andra med svenskan, för har du egentligen full koll på vad som är skillnaden mellan frisk, färsk och fräsch? Och hur skiljer man på slutar, avslutar och gör klart? Kan maten vara […]

Emil har för första gången på länge fått uppleva hur det är att vara den som inte förstår eller passar in, och det väckte aggressioner! Vi pratar om hur det är att vara utlänningen utomlands men också i Sverige. Hur känns det att inte veta det som alla andra vet, nämligen vad som är korrekt […]

Ett avsnitt där vi pratar om vanliga missförstånd och felslut som dras av den som vill lära sig ett språk och bli bra på det. Slutsats: Om det är bekvämt och enkelt går det förmodligen inte så bra. Lysande lagom produceras av Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux på Lys förlag. Läs om våra böcker […]

Ett avsnitt där vi tar upp typiska svenska problem, som till exempel “någon som är oskön försöker bli din vän”. Vad gör man om man misstänker att man själv är den där som är oskön? Vi pratar även om den engelsktalande kompisen på festen, om rädslan för öppna konflikter i matbutiken, om svensk präktighet och […]

I det här avsnittet dyker vi ner i uttalet. Varför är det så många andraspråksinlärare som inte vill öva uttal? Hur svårt är det egentligen att undervisa i det? Emil berättar vad lärarstudenter brukar ha svårt för, och Sofi ger sina bästa tips på hur man kan hjälpa sin närstående med uttalet. Lysande lagom produceras […]